文章来自《《赫芬顿邮报》
作者：艾米丽·派克
![]()
在两年前， 美亚·拉腊基还只是一个刚从大学毕业，胸怀壮志的年轻姑娘，一个经验老道的同事给她提了个穿高跟鞋上班的建议，而这个建议改变了拉腊基的一切。
拉腊基在曼哈顿的一家私人控股公司上班，她希望能在在公司得到重用，于是她严格按着同事的建议执行了。现在，这个25岁的姑娘参加所有会议都会穿着一双黑色或者裸色易于清洁维护的漆皮高跟鞋。而且她通常就把鞋子放在桌子底下。
这些鞋子穿着当然不舒服。“有个技巧就是，你应该在进去之前把高跟鞋放在右边，这样做，会让你有自己是老板的感觉。”拉腊基说道。拉腊基也因此受到了提拔；并且被沃顿商学院录取了。
"我的职业生涯是离不开高跟鞋了"拉腊基说."但是我并不介意“
我并不觉得是自己非要穿高跟鞋不可，而是我觉得高跟鞋更像一个能不断给我注入能量的大泵！
——科兰·博斯特威客2016.5.12
这周，伦敦一位女性由于违背了老板的“女员工着装规定“，拒绝穿高跟鞋上班，而占据了各大媒体的头条。
”抗议声紧随而来——一份为了阻止雇主要求员工穿高跟鞋上班的请愿书迅速收到了超过100000人的联合签名，迫使这家雇佣那名女性的临时工作中介机构将原来的规定改为公司女性允许穿平底鞋上班。
这则新闻之所以在2016年如此受关注，原因在于几乎所有人都认为不该强迫女性穿高跟鞋上班。当然，也有一些例外——比如这家加拿大的饭店——而大多数的雇主是不会那样做的。
“十九年来我从没碰到有要求穿高跟鞋上班的公司。“跨国人力资源公司“办公团队”的区域总裁梅琳达·艾莉森说，这家公司专门为多个行业安排临时工。很多公司更倾向于对露趾鞋，运动鞋，和牛仔裤有一定的要求。而且，近几年来，许多公司对也放松了着装要求，梅琳达 补充道。
美国的法律也是站在女性立场考虑问题的。
“这可能关系到性别歧视，雇主不该依照性别不同来要求员工的着装” 平等就业机会委员会发言人向《赫芬顿邮报》谈到。
然而，在某些行业，相较于其他正式着装，踩着痛脚的高跟鞋的现象更普遍，这反而会带来更微妙的愉悦感，在法律、金融、和信息咨询行业，高跟鞋被认为是女性职业装扮的一部分。“每个人都穿高跟鞋.即使是在全部是女性的会议上。“拉腊基说；”和打领带一样，穿高跟鞋也成了一个传统的装扮。“
在纽约市一家法律事务所工作根据我交谈过的一位不愿透露姓名的女士的说法，她在对同事进行调查后发现，大多数的女性律师说她们穿高跟鞋上班——尤其是在法庭进行辩论的时候。
这些律师表示，穿高跟鞋让他们觉得更职业化，更加光鲜亮丽。她们中一些人花费在鞋子上的钱达600美元之多。她们还补充说到，穿高跟鞋的时候自己看起来更棒。我们的记者问到是否”更棒“是指显得更加女人时，她们中的一些人却回答说从没那样想过。
但是，毫无疑问，高跟鞋是极其重要的女性装饰品。站在那些让人摇摇欲坠的高跟鞋上，女人的屁股和胸部显得更加的凸翘——高跟鞋也让女性步态看起来更加性感。2003年发表在《进化和人类行为》杂志的一篇文章这样写道。
很明显，女性为了在工作中显得更加有分量，特别是在男性占主导地位的行业，如金融和法律行业，穿上高跟鞋会看起来更加漂亮，火辣，和传统观念上的性感。
不过还是有人不同意这种观点。不少女人会说高跟鞋仅仅让他们感觉良好，显得又高又有精神。而我们中很多人对这种观点都不敢苟同（在我们新闻工作中，高跟鞋不怎么受认同，你会发现我大多数时候都穿着平底鞋，而且我大部分同事也大多时候穿运动鞋）
我在一家私企任控制调解官达十五年之久，而且都是穿平底鞋上班。但同样从来没有觉得有什么愉悦感。
— 茱莉斯坦伯格 (@JBSteins) May 12, 2016
根据克里姆引用的数据，即使只有大约30%的女性穿高跟鞋上班，但”强大的女人穿让人有力量的鞋子“这种观念仍旧占主导地位。
让我们来参考一下，“脸谱”的首席运营官，雪莉·桑德伯格 —— 这一对正在寻求晋升途径的职场女性来说首选的剧本。在2010年，她在TED的一次演讲被广为传播，让她名声大噪，这时还在谷歌工作的她穿着一双看起来至少三英寸的高跟鞋。今年一月，她还穿着同样高的鞋子出席了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛———这成了商场一时炙手可热的谈资。
在电视剧中，我们看到奈菲公司出品的《纸牌屋》里的克拉里·安德伍德——一个可怕而且狡猾的第一夫人，总是穿着一双尖锐的高跟鞋。同样，在HBO公司的《副总统》中，总统 Selina Meyer紧身衣加超高的高跟鞋装扮总能最大限度的体现她的强势（强大气场）。
希拉里·克林顿，即将成为世界上最有权力的女人，站出来表示自己并不屈就自己去穿这样痛脚的鞋子。她在参加活动的时候，总是穿平底或者接近平底的鞋子。（或许我该补充一点：我的老板阿里安娜·赫芬顿自称是一名“平底鞋倡导者”）
情况正在发生转变：在去年的戛纳电影节上出现了一个全球性的闹剧，据电影节上的女性称在走红地毯的时候她们都被要求必须穿高跟鞋。而许多模特和女演员都在大声抱怨把脚趾塞进这些中世纪的产物中，让她们很不舒服。而讽刺的是，在今年的戛纳电影节上，茱莉亚·罗伯特斯光着脚出现在红地毯上。
我在 Twitter上做过一份非科学，完全随机而又稍微有点严肃的调查，在所有的回应者中，80%的人不必穿高跟鞋上班，而在剩余的回应者中，有一半回答必须穿高跟鞋上班，另一半泽回答，如果他们穿上高跟鞋，会”感觉更棒”。
职场女性们请注意 ：你真觉得自己必须穿高跟鞋上班吗？
— 艾米丽派克(@EmilyRPeck) 2016.5.12
在律师事务所工作的女性像我的记者透露，她们觉得高跟鞋“没有坏处”，但是坦白的讲，那样说我们或多或少对自己撒了谎。我怎么知道的？因为几乎所有女律师都在包里放了平底鞋。
女人就是离不开高跟鞋，“即使过去几年的潮流开始向平底鞋靠近，但我们一直把高跟鞋放在最畅销模块销售。"Zappos 的一名销售代表在《大西洋报》的一次“深入了解高跟鞋必读”的文章中表示。
“女人少不了高跟鞋。不管是在办公室、外出就餐，还是其他场合，高跟鞋是重要的女性装饰品。”Zappos 销售代表说到。
拉腊基说穿高跟鞋的建议对她的职业生涯来说非常关键，但却不再将她在职场的成功归结于穿鞋子的方风格。
“我渴望得到更多“拉腊基说。”高跟鞋只是一个要实现这些的一种心理和意志力因素而已
——萨拉 格罗斯曼报道。
喷嚏网官方App :【安卓】在 豌豆荚 、360手机助手、小米应用商店，搜索：喷嚏阅读；【ios】App store里搜索：喷嚏网官方阅读；
喷嚏网官方网站：http://dapenti.com (海外访问：https://dapenti.com)
每天网络精华尽在【喷嚏图卦】 喷嚏网官方新浪围脖
作者：艾米丽·派克
在两年前， 美亚·拉腊基还只是一个刚从大学毕业，胸怀壮志的年轻姑娘，一个经验老道的同事给她提了个穿高跟鞋上班的建议，而这个建议改变了拉腊基的一切。
拉腊基在曼哈顿的一家私人控股公司上班，她希望能在在公司得到重用，于是她严格按着同事的建议执行了。现在，这个25岁的姑娘参加所有会议都会穿着一双黑色或者裸色易于清洁维护的漆皮高跟鞋。而且她通常就把鞋子放在桌子底下。
这些鞋子穿着当然不舒服。“有个技巧就是，你应该在进去之前把高跟鞋放在右边，这样做，会让你有自己是老板的感觉。”拉腊基说道。拉腊基也因此受到了提拔；并且被沃顿商学院录取了。
"我的职业生涯是离不开高跟鞋了"拉腊基说."但是我并不介意“
我并不觉得是自己非要穿高跟鞋不可，而是我觉得高跟鞋更像一个能不断给我注入能量的大泵！
——科兰·博斯特威客2016.5.12
这周，伦敦一位女性由于违背了老板的“女员工着装规定“，拒绝穿高跟鞋上班，而占据了各大媒体的头条。
”抗议声紧随而来——一份为了阻止雇主要求员工穿高跟鞋上班的请愿书迅速收到了超过100000人的联合签名，迫使这家雇佣那名女性的临时工作中介机构将原来的规定改为公司女性允许穿平底鞋上班。
这则新闻之所以在2016年如此受关注，原因在于几乎所有人都认为不该强迫女性穿高跟鞋上班。当然，也有一些例外——比如这家加拿大的饭店——而大多数的雇主是不会那样做的。
“十九年来我从没碰到有要求穿高跟鞋上班的公司。“跨国人力资源公司“办公团队”的区域总裁梅琳达·艾莉森说，这家公司专门为多个行业安排临时工。很多公司更倾向于对露趾鞋，运动鞋，和牛仔裤有一定的要求。而且，近几年来，许多公司对也放松了着装要求，梅琳达 补充道。
美国的法律也是站在女性立场考虑问题的。
“这可能关系到性别歧视，雇主不该依照性别不同来要求员工的着装” 平等就业机会委员会发言人向《赫芬顿邮报》谈到。
然而，在某些行业，相较于其他正式着装，踩着痛脚的高跟鞋的现象更普遍，这反而会带来更微妙的愉悦感，在法律、金融、和信息咨询行业，高跟鞋被认为是女性职业装扮的一部分。“每个人都穿高跟鞋.即使是在全部是女性的会议上。“拉腊基说；”和打领带一样，穿高跟鞋也成了一个传统的装扮。“
在纽约市一家法律事务所工作根据我交谈过的一位不愿透露姓名的女士的说法，她在对同事进行调查后发现，大多数的女性律师说她们穿高跟鞋上班——尤其是在法庭进行辩论的时候。
这些律师表示，穿高跟鞋让他们觉得更职业化，更加光鲜亮丽。她们中一些人花费在鞋子上的钱达600美元之多。她们还补充说到，穿高跟鞋的时候自己看起来更棒。我们的记者问到是否”更棒“是指显得更加女人时，她们中的一些人却回答说从没那样想过。
但是，毫无疑问，高跟鞋是极其重要的女性装饰品。站在那些让人摇摇欲坠的高跟鞋上，女人的屁股和胸部显得更加的凸翘——高跟鞋也让女性步态看起来更加性感。2003年发表在《进化和人类行为》杂志的一篇文章这样写道。
很明显，女性为了在工作中显得更加有分量，特别是在男性占主导地位的行业，如金融和法律行业，穿上高跟鞋会看起来更加漂亮，火辣，和传统观念上的性感。
“这是因为女性管理者可能会被其对手或者下属认为有威胁或者过于专横。而女性化的装扮或许有助于缓解这一不和谐”Maddie Crum曾在赫芬顿邮报上一篇关于“强势女人和高跟鞋”的文章上这样谈到。
不过还是有人不同意这种观点。不少女人会说高跟鞋仅仅让他们感觉良好，显得又高又有精神。而我们中很多人对这种观点都不敢苟同（在我们新闻工作中，高跟鞋不怎么受认同，你会发现我大多数时候都穿着平底鞋，而且我大部分同事也大多时候穿运动鞋）
我在一家私企任控制调解官达十五年之久，而且都是穿平底鞋上班。但同样从来没有觉得有什么愉悦感。
— 茱莉斯坦伯格 (@JBSteins) May 12, 2016
根据克里姆引用的数据，即使只有大约30%的女性穿高跟鞋上班，但”强大的女人穿让人有力量的鞋子“这种观念仍旧占主导地位。
让我们来参考一下，“脸谱”的首席运营官，雪莉·桑德伯格 —— 这一对正在寻求晋升途径的职场女性来说首选的剧本。在2010年，她在TED的一次演讲被广为传播，让她名声大噪，这时还在谷歌工作的她穿着一双看起来至少三英寸的高跟鞋。今年一月，她还穿着同样高的鞋子出席了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛———这成了商场一时炙手可热的谈资。
在电视剧中，我们看到奈菲公司出品的《纸牌屋》里的克拉里·安德伍德——一个可怕而且狡猾的第一夫人，总是穿着一双尖锐的高跟鞋。同样，在HBO公司的《副总统》中，总统 Selina Meyer紧身衣加超高的高跟鞋装扮总能最大限度的体现她的强势（强大气场）。
希拉里·克林顿，即将成为世界上最有权力的女人，站出来表示自己并不屈就自己去穿这样痛脚的鞋子。她在参加活动的时候，总是穿平底或者接近平底的鞋子。（或许我该补充一点：我的老板阿里安娜·赫芬顿自称是一名“平底鞋倡导者”）
情况正在发生转变：在去年的戛纳电影节上出现了一个全球性的闹剧，据电影节上的女性称在走红地毯的时候她们都被要求必须穿高跟鞋。而许多模特和女演员都在大声抱怨把脚趾塞进这些中世纪的产物中，让她们很不舒服。而讽刺的是，在今年的戛纳电影节上，茱莉亚·罗伯特斯光着脚出现在红地毯上。
我在 Twitter上做过一份非科学，完全随机而又稍微有点严肃的调查，在所有的回应者中，80%的人不必穿高跟鞋上班，而在剩余的回应者中，有一半回答必须穿高跟鞋上班，另一半泽回答，如果他们穿上高跟鞋，会”感觉更棒”。
职场女性们请注意 ：你真觉得自己必须穿高跟鞋上班吗？
— 艾米丽派克(@EmilyRPeck) 2016.5.12
在律师事务所工作的女性像我的记者透露，她们觉得高跟鞋“没有坏处”，但是坦白的讲，那样说我们或多或少对自己撒了谎。我怎么知道的？因为几乎所有女律师都在包里放了平底鞋。
女人就是离不开高跟鞋，“即使过去几年的潮流开始向平底鞋靠近，但我们一直把高跟鞋放在最畅销模块销售。"Zappos 的一名销售代表在《大西洋报》的一次“深入了解高跟鞋必读”的文章中表示。
“女人少不了高跟鞋。不管是在办公室、外出就餐，还是其他场合，高跟鞋是重要的女性装饰品。”Zappos 销售代表说到。
拉腊基说穿高跟鞋的建议对她的职业生涯来说非常关键，但却不再将她在职场的成功归结于穿鞋子的方风格。
“我渴望得到更多“拉腊基说。”高跟鞋只是一个要实现这些的一种心理和意志力因素而已
——萨拉 格罗斯曼报道。
来源：译言网
喷嚏网官方App :【安卓】在 豌豆荚 、360手机助手、小米应用商店，搜索：喷嚏阅读；【ios】App store里搜索：喷嚏网官方阅读；
喷嚏网官方网站：http://dapenti.com (海外访问：https://dapenti.com)
每天网络精华尽在【喷嚏图卦】 喷嚏网官方新浪围脖