蔡英文上台了，两岸民众都打起精神，听其言，观其行。结果大陆这边看到了一场笑话。以下是大陆版本：
蔡英文变成小结巴的视频
大陆的观察者网说，作为台湾的最高领导人的蔡英文在会见美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）访问团时候，不但没法像在台湾搞选举时候那样【谈笑风生】，反而磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我说中文有困难）。
我们不能用一句英文就判断蔡英文的英文是否真的菜，她的国语居然也忽然变菜了就有点奇怪。
所以我去了youtube上头看完了整个视频，我觉得其实蔡虽然稍微有点紧张，整体还表现得可以。
会面正式开始前，蔡对贾朵德说：“Because the camera is here, I have to say things I want to say in Mandarin. I apologize for that."（在摄像机前，我要用国语说我要讲的话， 抱歉。）
贾朵德微笑回应：“I understand.” （我理解。）
（这段看来其实贾朵德知道蔡英文可以说英文，但是因为是正式场合，她必须说国语，因此私下向贾朵德先沟通一下。贾朵德表示理解。）
蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团来台湾访问。我了解这是我们......贾…………呃......呃.......呃......（尴尬笑容）
老美善解人意，秀一句中文：知道。（哇哈哈哈哈……）
蔡英文：I have problem of saying…… Chinese language. I’m sorry. 呃......
之后蔡英文还是低头看着稿子，用中文念完。
好多人在后台问老郑，蔡英文为何如此紧张，她脱稿寒暄“呃”了10秒找不到词的原因是些什么？
我其实觉得她就是卡在了贾朵德的中文名字上头。我感觉她其实上下文的意思是【saying (your name in) Chinese（以中文说出（你的名字）有困难），否则正常说英语的人如果说【讲中文有困难】肯定会选择【speaking Chinese】这个比较准确的说法。
不是受惊，是受宠若惊
当然，从视频上看，蔡英文刚刚上台确实有点青涩。但是不能说她是没有经过公众场合锻炼的人。
去看过台湾选举的人都知道各种竞选场面有多火爆，根据我在现场看过几次蔡英文的临场表现，虽然没有陈水扁高喊口号时歇斯底里的煽动力，没有李登辉的老道奸猾的与民众沟通的能力，但是也还算是每天跟记者和公众打交道，能在大庭广众侃侃而谈的人物。
邱毅在他的微博上说：“蔡英文是法学博士，谈判专家，痛駡起国民党，催眠起年轻人，口才都是一把罩，流利的很。可是奇怪的事发生了，蔡英文在接见美国代表团时，竟然张口结舌，口吃到病态程度，还推说她因为中文讲不好，结果换成英文，还是结巴语塞。据日本朋友告之，蔡英文在日本会见国会议员时也是这个德性。所以真正答案出来了，根本不是口才或中文的问题，而是蔡英文在心理上将美日视为上国，而将台湾贬抑成殖民地位，因此一见美日代表，就心怯腿软，直想趴伏在地三呼万岁，如此窝囊心态，当然就丑态百出了。”
我虽然同意这算是台湾政治人物面见美国政治人物时候的心里压力，但坦白说国民党见到美国人也没有好到哪里去。
所谓的两岸关系，其实还是中美关系。台湾以自己单薄的力量是难以独自面对大陆【地动山摇】的文攻武吓的。台必须依靠美国和日本的军事同盟的支撑才能在大陆面前抬起头来。
所以，她上台后，正式接待美国代表团，当然想尽力给对方留下好印象。陈水扁当年跳出来成为“麻烦制造者”惹翻了美国人，结果一下就被拿下，之后被痛打落水狗的前车之鉴，不得不防。
其实跟第一次去见女友家长是一个道理。你想表现出自己最好的一面，但事情往往超出你的预料。
我的一位大学同学是辩论队的，平常滔滔不绝牙尖嘴利。结果他第一次去女友家吃饭，一开口就不断打嗝，连一句完整的话都说不完：“Uncle，嗝……，你好……嗝……”。他一时手抖，还摔破了女友的爹最爱的茶壶。
后来他娶得佳人归，婚礼上他的泰山老丈人说起这段糗事，全场爆笑。
大陆给蔡的压力山大
除了想在美国人面前表现这一点之外，看蔡英文略显窘迫的肢体语言，也可以猜测她受到大陆地动山摇的压力不小，令她比较迫切需要美国表态对她的支持。
自从520以来，蔡英文的演说其实在大陆那边并没有被接受。在520之后，大陆国台办就说她的答案未完成，然后就实质性中断了海协会和海基会的沟通管道。大陆也在准备更大规模的地动山摇军演，一边练兵一边施压。
这一点，大陆的国防部发言人杨宇军的表述很清晰：“我们捍卫国家主权和领土完整【决心未变，能力更强】，将坚决遏制任何形式的台独分裂行径和图谋。”
蔡英文面对的压力，确实不小。
蔡英文的母语是什么？
很多人问蔡英文的母语究竟是什么？我查过的资料显示，蔡英文的祖父是枋山乡枫港的客家望族，祖母是狮子乡的排湾族后裔。父亲蔡洁生有四名妻室，共育有儿女十一人，蔡英文在兄弟姊妹中排行老幺，母亲张金凤女士是蔡洁生的侧室。
国语（普通话）并不是她的母语。但我听过她说客家话，有点磕磕绊绊，比起她的英文差远了。她主要是以标榜客家人血统拉拢台湾的客家票而已。
国民党主席，外省人洪秀柱柱子姐的客家话说得比蔡英文流利多了。
最后还是要打个预防针。这次蔡英文表现其实不想某些陆媒说得那么差，只能算是她经验略有不足而已。
千万不要低估她的能力。
来源：郑维
喷嚏网官方App :【安卓】在 豌豆荚 、360手机助手、小米应用商店，搜索：喷嚏阅读；【ios】App store里搜索：喷嚏网官方阅读；
喷嚏网官方网站：http://dapenti.com (海外访问：https://dapenti.com)
每天网络精华尽在【喷嚏图卦】 喷嚏网官方新浪围脖